ReduxのようにReactの外からStateを操作したい場合、安定した機能としては、jotai/valtio、jotai/zustand、jotai/reduxを使った連携や、atomWithObservableの使用をお勧めされています。v1.6.0からはunstable_createStoreがあります。