React NativeでatomWithStorage + AsyncStorageの組み合わせを使うときはdelayInitオプションを使わないとエラーになってしまう様子。ドキュメントに記述が無いらしく、good first issueラベルが付いてますね。
https://github.com/pmndrs/jotai/issues/805